7  数学技术写作

在一些技术写作中，会涉及到大量的数学公式或是数学相关的表达，这一部分技术写作内容，不管在语法内容或是形式结构上，有其特殊性，必须要单独来进行说明。

参考文献： (Knuth 等 1989) 里第一章有一些指导准则，(Knuth 1986, chap. 17) 会介绍如何写出漂亮数学公式，其实就是一些数学排版艺术与规范上的探讨。

Knuth, Donald Ervin, Tracy Larrabee, Paul M Roberts, 和 Paul M Roberts. 1989. Mathematical writing. 卷 14. Mathematical Association of America Washington, DC.

Knuth, Donald Ervin. 1986. The TeXbook. Computers & typesetting, A. Reading, Mass: Addison-Wesley.

7.1 数学公式工具

如果需要手动一个字母一个字母地把 LaTeX 公式输入进来，对于初学者来说，那是相当麻烦。这个时候，可以借助一些工具，直接把 PDF 或是网页里的公式，直接转为 LaTeX 公式。等你手上积累了一大堆的 LaTeX 公式后，再要纯手写 LaTeX 公式，就再也不是什么难题了。这里介绍两个我常用的工具。

1. mathpix

可以直接把图片里的数学公式转为 LaTeX，特别适合你需要把 PDF 里的公式转出来用在自已的文章里。

2. TeXmacs

作为排版工具来说，TeXmacs 小众了一点，但是作为所见即所得的 LaTeX 数学编辑工具，那再完美不过了。你可以像使用 Word 或是其它可视化工具一样来编辑数学公式，再也不用记那些你不常用的宏命令。

3. SimpleTex

中国自已“国产”的类 mathpix 工具，效果与 mathpix 对比有细微的差距，用户体验上也略有一点差距，但是胜在免费，平时用足够了。

7.2 数学排版要点

说完工具，接下来就说一说如何对数学进行高效、美观的排版，对于这一点，有一些通用的原则。这些原则其实就是针对 LaTeX 来说的。

要点：

公式编号

数学字母

希腊字母大小写

公式里的中文